АдресТыва республика, г. Кызыл, Калинина улица, Д.124А;, Работа в Тоджинском районе на месторождении
Требования к кандидату
Образование: высшее образование — бакалавриат
Опыт работы: от 1 года
Квалификация: Высшее техническое (бакалавриат) по профилю производственного объекта, либо непрофильное высшее образование плюс дополнительное профессиональное образование (профессиональная переподготовка) в области
Навыки: Письменный перевод, Деловая переписка, ведение деловой переписки, Знание грамматики, Редактирование, Последовательный устный перевод, Перевод устной речи, Перевод на совещаниях, Письменный перевод, Перевод текстов, Деловая переписка, ведение деловой переписки, Знание грамматики, Редактирование, Последовательный устный перевод, Перевод устной речи, Перевод на совещаниях
Профильное лингвистическое или востоковедческое образование
Свободное владение китайским языком, уровень HSK 4
Свободная разговорная речь, восприятие на слух разных диалектных акцентов и уверенное чтение сложных текстов
Место работы и занятость
График: вахтовый метод
Место работы: Тыва республика, г. Кызыл, Калинина улица, Д.124А;, Работа в Тоджинском районе на месторождении
Описание
Письменный и устный перевод документов, писем и переговоров с точным сохранением смысла и стиля, адаптацию материалов под корпоративную терминологию, помощь сотрудникам в деловой переписке.