АдресЗабайкальский край, г. Чита, Петровская улица, 44
Требования к кандидату
Образование: среднее профессиональное образование
Опыт работы: от 6 лет
Квалификация: 2
Навыки: Редактирование переводов, Письменный перевод, Деловая переписка, ведение деловой переписки, Устный перевод, Синхронный перевод, Знание грамматики, Переводоведение, Перевод устной речи, Последовательный устный перевод, Письменный перевод документов, Выполнение переводов, Перевод на совещаниях, Проведение переговоров и деловых встреч, Выполнение планов, задач, поручений и распоряжений, Саморазвитие, обучаемость, Редактирование переводов, Письменный перевод, Деловая переписка, ведение деловой переписки, Устный перевод, Синхронный перевод, Перевод текстов, Знание грамматики, Переводоведение, Перевод устной речи, Последовательный устный перевод, Письменный перевод документов, Выполнение переводов, Перевод на совещаниях, Проведение переговоров и деловых встреч, Выполнение планов, задач, поручений и распоряжений, Саморазвитие, обучаемость
O Разряд: 2. o Профессиональное образование (диплом). o Успешная сдача квалификационного экзамена. o Допуск по охране труда o Навыки работы на предприятии o Отсутствие медицинских противопоказаний.
Место работы и занятость
График: полный рабочий день
Занятость: временная работа
Место работы: Забайкальский край, г. Чита, Петровская улица, 44
Описание
Переводить письменные тексты и документы (договора, статьи, инструкции, деловую переписку) с иностранного языка на русский и обратно
Выполнять устный перевод (последовательный или синхронный) на переговорах, конференциях, совещаниях, обеспечивая взаимопонимание участников
Подготавливать вспомогательные материалы: аннотации, рефераты по иностранной литературе, участвовать в составлении тематических обзоров
Вести работу с терминологией: унифицировать термины, создавать и обновлять глоссарии для единообразия в рамках проектов