АдресСахалинская область, г. Южно-Сахалинск, 2-я Центральная улица, 1Б
Требования к кандидату
Образование: высшее образование — бакалавриат
Опыт работы: от 1 года
Квалификация: Переводчик
Свободное владение китайским и русским языками, позволяющее осуществлять профессиональный устный и письменный перевод технической, коммерческой и деловой документации
Грамотная устная и письменная речь на русском и китайском языках, внимательность к терминологии, способность работать с большими объёмами информации
Ответственность, организованность, соблюдение сроков выполнения переводов, конфиденциальности коммерческой информации и профессиональной этики
Место работы и занятость
График: полный рабочий день
Место работы: Сахалинская область, г. Южно-Сахалинск, 2-я Центральная улица, 1Б
Описание
Осуществление профессионального устного и письменного перевода с китайского языка на русский и с русского языка на китайский в рамках внешнеэкономической деятельности индивидуального предпринимателя. Выполнение письменного перевода коммерческой, технической и товаросопроводительной документации, получаемой от производителей и поставщиков текстильной продукции Китайской Народной Республики. Осуществление перевода технических характеристик текстильной продукции, включая состав материалов, плотность тканей, размеры, характеристики фактуры, расцветки, особенности обработки и рекомендации по эксплуатации изделий. Обеспечение устного перевода при проведении видеоконференций, телефонных переговоров и рабочих встреч с представителями китайских компаний. Подготовка переводов информационных материалов о продукции для использования сотрудниками салона САГА при консультировании покупателей.