Переводчик

Требования к кандидату

• Образование: высшее образование — бакалавриат
• Опыт работы не требуется

• Уверенный пользователь ПК: 1С, MS Office (Excel, Word)
• Высокие коммуникативные навыки
• Знание китайского языка на уровне С1
• Знания методики научно-технического перевода
• Действующей систему координации переводов
• Специализации деятельности предприятия, учреждения, организации
• Терминологии по тематике переводов на русском и китайском языках
• Грамматики и стилистики русского и китайского языка
• Основы экономики, организации труда и управления
• Высшее профессиональное образование

Место работы и занятость

• График: полный рабочий день
• Место работы: Сахалинская область, Корсаковский район, г. Корсаков, Октябрьская улица, ЗД. 13/1

Описание

Переводить техническую литературу, нормативно-техническую и товаро-сопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п. Выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. Осуществлять редактирование переводов.