Переводчик технической литературы

Требования к кандидату

• Образование: tребования не предъявляются
• Опыт работы: от 5 лет
• Квалификация: Специалист
• Навыки: Письменный перевод, Устный перевод, Деловая переписка, ведение деловой переписки, Редактирование переводов, Редактирование, Формирование, подготовка, оформление документов, документации, Письменный перевод, Перевод текстов, Устный перевод, Деловая переписка, ведение деловой переписки, Редактирование переводов, Знание грамматики, Редактирование, Формирование, подготовка, оформление документов, документации

• Высшее образование по специальности переводчик/лингвист/преподаватель
• Наличие сертификата переводчика
• Знание китайского языка
• Опыт работы по письменному техническому переводу от 5-и лет
• Готовность пройти несколько тестовых заданий

Место работы и занятость

• График: полный рабочий день
• Место работы: г. Москва, Ленинская Слобода улица, Д. 19;офис/квартира: ПОМЕЩ. 23/5;, БЦ "Омега Плаза", офис 2030

Описание

• Выполнение перевода технической документации с русского языка на китайский и с китайского языка на русский
• Контроль качества перевода, выполненного другими сотрудниками/соисполнителями
• Вычитка ранее переведенной на китайский язык технической документации
• Выполнение перевода финансовой документации с русского языка на китайский